Mitarbeiter*in für Übersetzungstätigkeiten (Englisch/Deutsch)
Für Übersetzungs- und Untertitelungstätigkeiten im Rahmen des SILBERSALZ Festivals
sucht Documentary Campus ab sofort Übersetzer*innen.
Deine Aufgaben beinhalten:
- die Übersetzung und Untertitelung von ein bis drei englischsprachigen Filmen
- Unterstützung beim Übersetzen unseres Festivalkatalogs sowie verschiedenen PR-Texten
- optional: Simultanübersetzungen bei Public Talks mit internationalen Wissenschaftler*innen während des Festivals
Bitte sende uns eine kurze Vorstellung deiner Person, relevante Erfahrungen sowie — falls vorhanden — Arbeitsproben oder Referenzen per E-Mail bis 17. Juni an m.weltzien@silbersalz-festival.com
Wir freuen uns besonders über Bewerbungen von Menschen mit Interesse an Film, Wissenschaft und internationalem Austausch.
Bei Fragen kannst du dich jederzeit gerne bei uns melden.
Werde Teil unseres Teams - wir freuen uns sehr auf Dich!
---
Praktikum im Festivalbüro - Print Traffic / Programmkoordination (m/w/d)
Du begeisterst dich für Filme, internationale Festivals und technische Abläufe? Du arbeitest strukturiert, hast ein Auge fürs Detail und interessierst dich für die technischen Prozesse hinter Filmvorführungen? Dann suchen wir genau dich.
Für den Programmbereich suchen wir ab Mitte August bis Mitte November eine*n Praktikant*in im Bereich Print Traffic & Programmkoordination.
Als Teil unseres Programm- und Produktionsteams unterstützt du die Organisation, Nachverfolgung und technische Koordination aller Vorführmaterialien und erhältst umfassende Einblicke in die Abläufe eines internationalen Festivals. Während des Festivals bist du gemeinsam mit dem Programm-, Produktions- und Technikteam mitverantwortlich für den reibungslosen Ablauf der Screenings und unterstützt bei organisatorischen und technischen Prozessen vor Ort.
Du unterstützt das Kurationsteam als zentrale Schnittstelle zwischen Programm, Technik und Spielstätten und begleitest so den gesamten Weg der Filme ins Festival:
Hast du Interesse oder Fragen?
Dann melde dich bis zum 26. Juni 2026 bei production@silbersalz-festival.com
Gib in deiner aussagekräftigen Bewerbung (kurzes Motivationsschreiben + Lebenslauf) bitte Bewerbungsgespräche führen wir fortlaufend. Wir behalten uns vor, die Stelle vor Ablauf der Frist zu vergeben.
Wir freuen uns besonders über Bewerbungen von Menschen mit Interesse an Film, Wissenschaft und internationalem Austausch.
Bei Fragen kannst du dich jederzeit gerne bei uns melden.
Werde Teil unseres Teams - wir freuen uns sehr auf Dich!